Vícios de linguagem
em 09 de Janeiro de 2020
Visar ou vizar?
A forma considerada correta pela ortografia da Língua Portuguesa é visar, com s. Vizar, com z, apesar de apresentar o mesmo som quando da pronúncia, é versão incorreta.
Visar é verbo nascido a partir da forma verbal visare, em latim. Com isso, percebemos que o padrão ortográfico foi mantido no processo de evolução da língua. Todos os tempos, modos e pessoas verbais do verbo visar serão grafados com s, nunca com z. Como exemplificação, temos a conjugação completa do tempo do presente do modo indicativo em todas as pessoas na sequência.
Eu viso
Tu visas
Ele visa
Nós visamos
Vós visais
Eles visam
O verbo visar possui dois grandes significados. O primeiro deles é no sentido de olhar, avistar algo ou alguém. Nesse caso, constitui-se enquanto verbo transitivo direto. Verbos transitivos diretos são aqueles que exigem complemento sem uso de preposição. Note os exemplos que se seguem:
- Eu visei um novo caminho e decidi dirigir por ele por parecer ser mais rápido.
- Se Joana pensar com mais atenção, certamente visará novas possibilidades.
- Ela não visou o problema por completo, por isso se encontra nesta situação tão difícil.
O segundo sentido do verbo visar é com relação a pretender, ambicionar. Com esse significado, sua regência será de verbo transitivo indireto, exigindo preposição a. Analise as diferenças nas próximas orações:
- Viso a um emprego melhor nos próximos anos.
- Visando a uma maior qualidade de vida, a família decidiu mudar-se para o interior de São Paulo.
- Quando recebi a ligação da empresa, não visei à incrível oportunidade que me foi oferecida.
No sentido de pretender, caso o complemento seja composto por palavra feminina, haverá formação da crase. Observe:
- A mudança da família para o interior visa à melhoria na qualidade de vida de todos os membros.