IN x INTO e ON x ONTO

Uso Correto

Inglês Gramática
IN x INTO e ON x ONTO
Rodrigo L.
em 15 de Junho de 2021

Preposições em inglês costumam causar bastante confusão para nós, que não somos nativos. Neste post, falarei dos pares de preposições que são usualmente confundidos: ‘in x into’ e ‘on x onto’. 

In  x Into 

Você sabe qual é a real diferença entre estas duas preposições? Algumas vezes, ambas podem ser usadas sem nenhuma ou pouca diferença. Porém, ‘in’ é usado para descrever alguma posição enquanto ‘into’ descreve destinos e direções. O ‘into’ seguido de um verbo de movimento, como correr, andar e dirigir, sugere que um objeto ou alguma pessoa se move de fora para dentro de algum espaço.

Se fossemos representar estas duas preposições com figuras, seriam da seguinte forma:

 

Exemplos:

  • “She is walking in the garage.” (Ela está andando dentro da garagem.)
  • “She is driving into the garage.” (Ela está dirigindo para dentro da garagem.)

 

  • “He is in the office interviewing some candidates.” (Ele está no escritório entrevistando alguns candidatos.)
  • “He ran into the office to interview some candidates.” (Ele correu para dentro do escritório para entrevistar alguns candidatos.)

 

On x Onto

As diferenças entre ‘on’ ‘onto’ são parecidas com as diferenças que vimos no par de preposições anterior. ‘On’ representa a posição, enquanto ‘onto’ representa o movimento ou direção.

Novamente, se fossemos simbolizar estas duas preposições através de imagens, elas seriam assim:

 

Exemplos:

  • “There’s a cat on the roof.” (Tem um gato no telhado.)
  • “Look! There’s a cat going onto the roof.” (Olhe! Tem um gato into para cima do telhado.)

 

  • “You put the tablet on the desk.” (Você colocou o tablet em cima da mesa.)
  • “You threw the tablet onto the bed.” (Você jogou o tablet em cima da mesa.)

 

 

Rodrigo está online
Rio de Janeiro / RJ
Especialização: English Language teaching and Multimedia (Oxford English Institute)
Cursinho Pré-Vestibular em Inglês Inglês Nível Curso superior ESL English Inglês para Viagem English Reading Inglês Online Inglês na Prática
Professor de inglês certificado em oxford com 8 anos de experiência nas melhores escolas de idiomas e 12 anos de vivência no exterior. Fluência rápida
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 85 / aula
Conversar Whatsapp do professor Rodrigo L. Whatsapp do professor Rodrigo L. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 2 h e 8 min
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

+ ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil