Tradução
Gostaria da tradução do português para o Francês da seguinte ditado francês:
"O propósito da vida é o amadurecimento da alma"
Tradução de frase
Gostaria de saber a tradução para o francês do seguinte ditado: O processo da vida é o amadurecimento da alma. Seria Le but l avie c’est la maturation de l’ame. Ou está incorreto
Tradução e explanação música
Olá eu gostaria de saber a tradução (estrutura e pronúncia também, para entender melhor) desta cantiga em francês, eu estou evoluindo mas não ao ponto de traduzir tudo perfeitamente;
Eu sei que a p…
Bélgica
Eu sou da Bélgica vcs pode me ajudar
Si vous me l'accordez ou m'accordez
Em uma canção, o autor usa a seguinte expressão "Si vous me l'accordez". Porém, eu imaginava que o "me" já seria o objeto e não precisaria "me" "le".
Ligação
Por que na pronúncia da frase "Tu manges une orange?" o "s" não faz ligação com o "u" em som de "z"?
Correção de texto em francês
Gostaria de tirar dúvidas em um texto que escrevi em frances. Preciso de um professor para ler para que eu me sinta mais segura.
Le verbe payer
Bonjour! Gostaria de entender porque acho o verbo Payer conjugado de duas formas, com Y e com I; por exemplo: paie e payer. Por que isso acontece? Obrigada
"dans cette plage" ou "à cette plage"
Boa noite!! Por que motivo a expressão "nesta praia" não é "dans cette plage", se a expressão "naquela" normalmente se apresenta com o "dans" antes, como se fosse o "em" do português?
Andressa
há 2 anos
11
respostas
Aulas particulares
