Home / Tira-dúvidas / Francês

Dúvidas de Francês

Envie dúvidas e recebe respostas dos melhores professores particulares. 1 dúvida gratuita por mês no Plano Básico e dúvidas ilimitadas nos outros planos. Conheça os Planos

Frase em francês

Boa noite. Meu nome é Márcio. Gostaria de saber a tradução correta da frase abaixo: ''Marque a caixa correta'' R: Cocher la bonne case ou marquer la boîte correct? Obrigado pela atenção

Francês

5 respostas

1.097 visualizações

Marcio R. perguntou há 6 anos, 2 meses

Gostaria de saber se é errado escrever "Savoir de vivre" ou seria correto somente "Savoir vivre"

Francês

6 respostas

4.419 visualizações

Ana S. perguntou há 6 anos, 11 meses

Como é a tradução correta de "Casa da Tess"

Olá Quero abrir uma loja com o nome "Casa da Tess" em francês. Pelo tradutor aparece Tess Maison ou Maison de Tess. Alguma dessas opcoes é a mais correta ou tanto faz?

Francês Tradução

6 respostas

1.652 visualizações

Tessia C. perguntou há 6 anos, 11 meses

Por que dizemos "mon idée" e não "ma idée" já que idée é nom femin.

Francês

8 respostas

1.891 visualizações

Vinicius N. perguntou há 7 anos

Porque no francês usa-se a palavra vous 2 vezes? Exemplo: " Vous vous dites que peu importe, que vous tiendrez bon et qu'ils aillent au diable!"

Francês

4 respostas

5.132 visualizações

Sabrina S. perguntou há 7 anos, 7 meses

Gostaria de saber se posso fazer uma aula experimental com a professor que escolher e dps caso goste, posso marcar aulas e pagar todas em um boleto para dia 6/9

Francês

4 respostas

1.248 visualizações

Jaqueline P. perguntou há 7 anos, 8 meses

Qual diferenca entre merci e mereci? Se é que existe essa diferença.

Francês

5 respostas

1.230 visualizações

Lumi S. perguntou há 7 anos, 8 meses

Gostaria de saber a tradução para "amigas-irmãs".

Qual a diferença entre "amis" e "amies"?

Francês Tradução

3 respostas

3.930 visualizações

Jacque C. perguntou há 7 anos, 8 meses

Impossivel mandar email

Tá sempre escrito : Ooops...houve um erro ao enviar sua mensagem...tente enviar novamente. COMO FAZER ?

Francês

3 respostas

615 visualizações

Fabrice T. perguntou há 7 anos, 8 meses

Como dizer em francês que preciso de algo ou alguém, visto me parece não existir um verbo específico para isso, o mais próximo que acho em traduções é besoin.

por exemplo: eu precisarei de sua ajuda.

Francês Conversação Tradução

5 respostas

3.993 visualizações

Osvaldo M. perguntou há 7 anos, 9 meses

Onde e como usar o MERCI BEAUCOUP ??

Me falaram que MERCI BEAUCOUP.. quer dizer algo mais que OBRIGADO... .alguem pode me explicar isso ??

Francês

5 respostas

5.110 visualizações

Barbara S. perguntou há 7 anos, 9 meses

Não consigo enviar email !!!!

Ooops...houve um erro ao enviar sua mensagem...tente enviar novamente.

Francês

1 resposta

687 visualizações

Fabrice T. perguntou há 7 anos, 9 meses

Pq os adjetivos mudam qnd muda o pronome pessoal? Por exemplo: je suis content - tu es contente

Outro exemplo é- je suis fadigé - tu es fadigée

Francês

2 respostas

1.121 visualizações

Evelin F. perguntou há 7 anos, 10 meses

Gostaria de entender claramente devo utilizar os advérbios de quantidade em francês. (Beaucoup/trop/très/si/tellement).

Não sei exatamente como aplica-los. Não sei quando devo utilizar o trop ou o très. O si ou o tellement.

Francês

3 respostas

3.972 visualizações

Rayana M. perguntou há 7 anos, 11 meses

Quando usar que ou qui

Francês

4 respostas

18.876 visualizações

Valdir N. perguntou há 8 anos

Professores para dar aulas de inglês e francês iniciante para casal

Francês

3 respostas

1.021 visualizações

Carina A. perguntou há 8 anos, 1 mês

Gostaria de saber a tradução para o idioma frances da seguinte frase: canto minha vida com orgulho

Francês Tradução

5 respostas

1.563 visualizações

Renata B. perguntou há 8 anos, 1 mês

me ajudem? em francês a frase de ".....não tinha muitas empresas"

Eu uso o verbo no I'mparfait? a frase ficaria "Il n'y avait pas beaucoup des entreprises?, Preciso fazer um texto mas não sei se isso está certo.

Francês

2 respostas

504 visualizações

Jessica K. perguntou há 8 anos, 2 meses

Olá! Por favor, alguém pode me dizer do que trata a letra da música De La Vie a la Mort, do grupo Zap Mama? (https://youtu.be/NCfUvWHDz-o )

Estou buscando músicas de diferentes países que tratem sobre a temática da morte.

Francês

1 resposta

826 visualizações

Helder S. perguntou há 8 anos, 4 meses

O que significa a expressão á-t-on? Está num quadrinho, mas não encontro referência a isso em lugar algum.

Já encontrei numa gramática velha, valeu!

Francês Gramática

3 respostas

1.313 visualizações

Over M. perguntou há 8 anos, 4 meses

O correto é "Le but de la vie c'est la maturation de l'âme" ou "Le but la vie c'est la maturation de l'âme"

Francês

3 respostas

6.732 visualizações

Sanara L. perguntou há 8 anos, 5 meses

je vais avec il. está correto falar assim?

Francês

6 respostas

1.174 visualizações

Antonio H. perguntou há 8 anos, 9 meses

A letra diz "La mer au ciel d´été/ Confond ses grands moutons". Dúvida: o possessivo ses indica que os carneiros(nuvens) pertencem ao mar ou ao céu ?

Como dizer em francês, usando o possessivo, a frase "O mar confunde seus próprios carneiros com os carneiros do céu ? Quais possessivos empregar ? Muitíssimo grato.

Francês

2 respostas

580 visualizações

Dante N. perguntou há 8 anos, 10 meses

Trecho da canção La Mer

Francês

1 resposta

633 visualizações

Dante N. perguntou há 8 anos, 10 meses

qual a forma correta de escrever "C'est la Vie" ou "Ces't la Vie"?

Francês

6 respostas

13.132 visualizações

Arianna C. perguntou há 9 anos

Diferença entre mouton e bélier. "... ce n'est pas un mouton, c'est un bélier. Il a des cornes." (Le Petit Prince, p. 14.)

Francês

4 respostas

992 visualizações

Sérgio M. perguntou há 9 anos, 2 meses

quais sas as estrategias pra dar uma aula sobre presentation en frances

Francês

4 respostas

686 visualizações

Katia P. perguntou há 9 anos, 2 meses

Oi Lu, segue a tarefa da última aula.

Devoir 1- Il a se réveillé a neuf heure. 2- Il a pri le petit dejeuner. Il a mangé de un sandwich et il a bu du lait. 3- Il est rentré a la Maison 4- Il a se peigné 5- Il a se couché 6- Il …

Francês

3 respostas

1.762 visualizações

Maria S. perguntou há 9 anos, 4 meses

Olá sou novato no francês e gostaria de saber o significado das seguintes palavras ou expressões: Est-ce; Qu´est-ce que c´est; Qui est-ce; C´est. obrigado

Francês Conversação

6 respostas

17.681 visualizações

Cleber B. perguntou há 9 anos, 5 meses

sou novato no francês e estou com dúvidas nas seguintes palavras ou expressões: Est-ce

Francês Conversação

6 respostas

1.159 visualizações

Cleber B. perguntou há 9 anos, 5 meses

Como conjugar os verbos no passado em Francês?

Estou em dúvida na conjugação do passé composé, principalmente em relação aos verbos irregulares. Existe alguma dica para me ajudar nisso? Ou só decorando mesmo?

Francês Gramática Conjugação Verbal

4 respostas

4.759 visualizações

Nicoli F. perguntou há 9 anos, 7 meses