Sou professora de Francês e de Português para estrangeiros.
Onde posso me inscrever?
suely.lebois@gmail.com
47 99636 7138
2
respostas
77
visualizações
Suely L.
perguntou há 2 meses, 3 semanas
Boa noite, gostaria de traduzir pro francês essa oração:
Querido Menino Jesus, amar-te-ei muito para enxugar as lágrimas que te faz derramar a ingratidão dos homens, também das almas a ti consag…
3
respostas
142
visualizações
Por favor,entre em contato comigo para eu enviar a foto do texto, obrigada!!
5
respostas
144
visualizações
Liz V.
perguntou há 4 meses, 1 semana
Vi umas aulas onde diz que professor em francês masculino é professeur e em feminino é professeure mas em outras aulas diz que toda palavra que termina com eur para colocar no femininos usa euse ex:…
10
respostas
248
visualizações
Gostaria da tradução do português para o Francês da seguinte ditado francês:
"O propósito da vida é o amadurecimento da alma"
10
respostas
328
visualizações
Gostaria de saber a tradução para o francês do seguinte ditado: O processo da vida é o amadurecimento da alma. Seria Le but l avie c’est la maturation de l’ame. Ou está incorreto
6
respostas
444
visualizações
Olá eu gostaria de saber a tradução (estrutura e pronúncia também, para entender melhor) desta cantiga em francês, eu estou evoluindo mas não ao ponto de traduzir tudo perfeitamente;
Eu sei que a p…
3
respostas
287
visualizações
Eu sou da Bélgica vcs pode me ajudar
8
respostas
466
visualizações
Em uma canção, o autor usa a seguinte expressão "Si vous me l'accordez". Porém, eu imaginava que o "me" já seria o objeto e não precisaria "me" "le".
3
respostas
473
visualizações
Por que na pronúncia da frase "Tu manges une orange?" o "s" não faz ligação com o "u" em som de "z"?
5
respostas
636
visualizações
Gostaria de tirar dúvidas em um texto que escrevi em frances. Preciso de um professor para ler para que eu me sinta mais segura.
4
respostas
610
visualizações
Como posso me cadastrar como professor para dar aulas de inglês, espanhol, francês gratuitamente?
5
respostas
818
visualizações
Bonjour! Gostaria de entender porque acho o verbo Payer conjugado de duas formas, com Y e com I; por exemplo: paie e payer. Por que isso acontece? Obrigada
3
respostas
1.565
visualizações
Boa noite!! Por que motivo a expressão "nesta praia" não é "dans cette plage", se a expressão "naquela" normalmente se apresenta com o "dans" antes, como se fosse o "em" do português?
2
respostas
1.045
visualizações
Comecei recentemente no Francês, então perdão se a resposta do questionamento for óbvia. Por que dizemos "des cèreales avec du lait" para "cereais com leite" e "café au lait" e "chocolat au lait" pa…
5
respostas
1.608
visualizações
Onde ir para encontrar professores de frances no aplicativo.
8
respostas
804
visualizações
Euti A.
perguntou há 3 anos, 7 meses
Y.complete Avec : ce,cet,cette ou ces.
a) j'aime ....... garçon, ....... fille, ..... enfants.
b) j' écoute ........ musiques , je lis..... livres et je joue a...... jeux.
C) Ils vont manger ..... …
4
respostas
2.816
visualizações
Z.complète avec le verbe correct au présent de l,indicatif.
a) Tu............ aller Avec nous.( Voir/pouvoir)
b) Nous..........sortir ( pouvoir/ voir)
C) Elle ..........aller chez julia( voir/ pouvo…
3
respostas
623
visualizações
K.Mets à lá forme negative ou affirmative les phrases.
a) Il va toujours au marché. ........................
b) les livres ne sont pas Sur cette table. .................
C) Il y a quelqu , un dans c…
4
respostas
1.094
visualizações
Bon soir! Eu gostaria de saber qual a necessidade do En na frase "Ils en sont presque là", já que se eu escrevesse "Ils sont presque là", já conseguiria entender o "Eles estão quase lá".
4
respostas
943
visualizações
Eu estou com dificuldades em entender a gramática e o significado desta seguinte frase em francês: "Le soleil effleurait l'horizon quand m'étant malgré moi égaré". Eu percebo que a primeira parte es…
3
respostas
640
visualizações
Por acaso, alguém me poderia dizer se estas frases têm algum erro ortográfico? Ficaria muito grata.
Bonjour, je suis Melissa et je vous retrouve aujourd’hui pour une recette de petits gâteaux, t…
3
respostas
1.105
visualizações
oii gente, alguém sabe me dizer se musicista (em ptg serve tanto para fem/masc) em francês é musicien tanto para homem / mulher ou teria que ser musicienne? Obrigada
9
respostas
1.532
visualizações
Ana N.
perguntou há 4 anos, 8 meses
Olá, uma vez eu vi em um dicionário que tanto robe quanto habit e vêtement significam roupa, isso está certo? E se sim, qual é o uso correto para cada uma?
10
respostas
912
visualizações
Vi algumas variações na tradução de Josephinne Le Bonbon.
Se eu adotar, Josephine O Doce, está correto?
4
respostas
1.006
visualizações
Está errado se eu escrever o nome Josephine com "nn"? Josephinne, estaria errado na língua francesa?
10
respostas
992
visualizações
É correto usar apóstrofe seguido por S? Por exemplo Jeanne`s La Sucre
10
respostas
2.773
visualizações
Bom dia! Vi no livro Édito A1, pag 42 a palavra professeur(e), e outros livros dizem somente professeur (masc/fem). As duas formas estão corretas? obrigado
10
respostas
9.250
visualizações
Qual a diferença entre os verbos sentir e ressentir?
4
respostas
2.819
visualizações
Joel R.
perguntou há 5 anos, 7 meses
gostaria de saber porque o verbo courir é conjugado com avoir e nao com être.Ele nao é verbo de movimento?
3
respostas
1.027
visualizações
Gostaria de sintetizar, no sentido de diminuir o número de palavras, a famosa frase da artista francesa Camille Claudel "il y a toujours quelque chose d'absent qui me tourmente". Se optar por escrev…
3
respostas
1.236
visualizações
Fran R.
perguntou há 5 anos, 10 meses
Por que na frase "Comment est Claude? eh bien Il EST très intelligent, mais un peau arrogant" é utilizado o IL EST e não o C'est
5
respostas
2.783
visualizações
o que se usa mas ?
Quelle couleurs vouz avez ou vous avez quelle couleurs
7
respostas
791
visualizações
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
Nenhum resultado encontrado
Digo M.
perguntou há 4 meses
Vasconcelos A.
perguntou há 3 anos, 8 meses
Melissa S.
perguntou há 4 anos, 1 mês
