Vocabulario espalda

1 - Ele tava comendo terra: He was eating earth

2 - Sujei o pe de terra: I got earth on my foot; I got my foot dirty with earth (na lingua inglesa não existe o verbo sujar, o mais proximo verbo que existe de algo relacionado a sujar é o verbo "to stain" que significa manchar, manchar algo, como uma camisa)

3 - Tem terra dentro do meu sapato: There´s earth inside my shoes 

4 - A terra ta molhada: The earth is wet

5 - Comi sal puro: I ate raw salt (raw significa cru, nesse sentido da frase está se referindo a forma mais pura consumível do sal)

6 - Comi açucar puro: I ate raw sugar

7 - O que quer dizer: he was being penetrated in the bussy?: Bussy não tem tradução no ingles

8 - Ultrapassado: Overtaken (Ultrapassar: To Overtake) (restante do verbo ultrapassar: To Overtake/Overtook/Overtaken) (Na palavra "ultrapassado", esse "ado" no final da frase, é chamado de passado particípio, no ingles o passado particípio é a terceira forma do verbo, que no caso do verbo to overtake, a terceira forma dese verbo seria "overtaken")

9 - Eu prendi o dedo na porta do carro: My finger was caught in the cars' door, I lock my finger in the the cars' door, My finger was closed in the cars' door. My finger was (ou went) trapped in the cars' door

10 - Bati com a porta do carro no meu dedo: My toe was slammed on the car's door, My toe was slammed by the cars' door, I slammed the cars' door on my toe

Vejo que sua dúvida já foi respondida. Se estiver precisando de aulas de ingles com foco em Conversação, entre no meu perfil.

Boa noite, Gina

Aí vai...

1 - he was eating soil

3 - I dirtied the foot of soil

3 - there is soil inside my shoe

4 - the soil is wet

5 - I ate pure salt

6 - I ate pure sugar

7 - he was being penetrated in the bussy = Talvez a palavra aqui seja pussy e não bussy, a tradução ficaria: ele estava sendo penetrado na (vagina). A palavra bussy aqui não encaixa na frase.

8 - outdated

9 - I stuck my finger in the car door

10 - I slammed the car door on my finger