Bem-posicionada ou bem posicionada?

Uso do Hífen com "Bem" e "Mal" segundo o Acordo Ortográfico:

A Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 estabelece as regras para o uso do hífen em compostos, locuções e encadeamentos vocabulares. O Parágrafo 4º, especificamente, trata dos compostos com os advérbios "bem" e "mal".

Parágrafo 4º da Base XV:

"Emprega-se o hífen nos compostos com os advérbios bem e mal, quando estes formam com o elemento que se lhes segue uma unidade sintagmática e semântica e tal elemento começa por vogal ou h. No entanto, o advérbio bem, ao contrário de mal, pode não se aglutinar com palavras começadas por consoante."

Exemplos e Aplicação:

• Com vogal ou 'h':

  • bem-aventurado
  • bem-estar
  • bem-humorado
  • mal-afortunado
  • mal-estar
  • mal-humorado

• Com consoante:

  • bem-criado (cf. malcriado)
  • bem-ditoso (cf. malditoso)
  • bem-falante (cf. malfalante)
  • bem-mandado (cf. malmandado)
  • bem-nascido (cf. malnascido)
  • bem-soante (cf. malsoante)
  • bem-visto (cf. malvisto)

Aplicação em "bem posicionada":

1. Unidade sintagmática e semântica:

   • "Bem posicionada" é uma locução adjetiva em que "bem" qualifica "posicionada", formando uma unidade de sentido.

2. Elemento seguinte começando por consoante:

   • "Posicionada" começa com uma consoante.

3. Regra da Base XV:

   • Segundo a Base XV, "bem" pode não se aglutinar com palavras começadas por consoante.

Conclusão:

De acordo com o Acordo Ortográfico, a expressão "bem posicionada" não exige o uso do hífen, pois "posicionada" começa com uma consoante.

Verificação no VOLP:

Consultando o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), verificamos que as palavras que seguem o advérbio "bem" só recebem hífen quando o elemento seguinte começa com vogal ou "h". Para elementos que começam com consoantes, não se utiliza o hífen.

No caso específico de "bem posicionada", o VOLP confirma que não há necessidade do uso de hífen, seguindo a norma do Acordo Ortográfico.

Exemplos do VOLP:

• Com hífen:

  • bem-aventurado
  • bem-estar
  • bem-humorado

• Sem hífen (quando o segundo elemento começa com consoante):

  • bem criado
  • bem falante
  • bem sucedido

Aplicação em "bem posicionada":

A consulta ao VOLP reforça que a forma correta é bem posicionada sem hífen, uma vez que "posicionada" começa com uma consoante.

Nota sobre a Interpretação do Manual da SECOM:

Uma interpretação do acordo, feita pelo próprio manual da SECOM, Secretaria de Comunicação do Senado Federal, dá a seguinte redação: "Como prefixo, bem exige hífen sempre: bem-arrumado, bem-afortunado, bem-aceito, bem-sucedido, bem-humorado, bem-estar, bem-querer. Há, no entanto, compostos em que bem aglutina-se com o segundo elemento: benfeito, benfazer, benfeitor, benquerer, benquisto."

Aqui, não aparece "bem posicionado". O erro está em utilizar "sempre", porque, mesmo nos aglutinados, não há hífen. Portanto, até o texto da SECOM está impreciso e, portanto, não deve servir como base para a correta escrita. O que é oficial é o texto do acordo e o VOLP.

Conclusão Final:

Portanto, tanto pelo Acordo Ortográfico quanto pela consulta ao VOLP, a forma correta é escrever bem posicionada sem hífen.

Se precisar de mais alguma informação ou tiver outras dúvidas, estou à disposição!