Você sabe como pensar em libras?

Já ouviu a expressão, "você precisa aprender a pensar no idioma"?

E você logo se perguntou, como eu faço isso? Já sei! pensando no que quero aprender, conversando no idioma, é isso?

Não, pensar no idioma em termos simples e direto, no caso aqui apresentado, na libras é pensar na cultura, no por que os surdos escolhem tal sinal, por que ele é feito daquele jeito e o que influência toda a construção da língua de sinais.