Sentenças negativas no Inglês com o uso de “do”

“We spend money that we do not have, on things we do not need, to impress people who do not care.”

Na frase acima existem três sentenças negativas.

“do not have”

“do not need”

“do not care”

Você já percebeu como as negativas no Inglês são diferentes das do português?

Elas usam o verbo auxiliar “do”. Outras formas em que ele pode aparecer é “does” e “did”, veja como funciona a conjugação.

Presente simple

(I, you, we, they) do not have

(he, she, it) does not have

Past simple

(I, you, we, they, he, she, it) did not have

Um erro comum para quem está começando a estudar inglês é tentar traduzir o “do” por “fazer”. É verdade que o verbo “to do” é fazer. Mas nesse caso, quando o “do é usado como verbo axiliar ele não é traduzido. Ele está na sentença somente com a função de mostrar que ela é negativa.

Geralmente as sentenças negativas que usam o “do” são contraídas em situações informais. Afinal, quando falamos não pausamos e o “do” fica um pouco “escondido”. É normal que a escrita tente simular a fala. Veja o exemplo:

I do not have = I don’t have.

he does not have = He doesn’t have.

Mas existem frases no Inglês que não usam o “do” são os Modal Verbs (já expliquei nessa lição) e o famoso verbo “to be”. Veja alguns exemplos:

I am not a singer.
They are not coming.
It was not very cold there.
He is not a teacher.

Voltando ao título dessa postagem, você consegue entender o que o autor disse? tente descobrir, consulte o dicionário e me envie sua resposta.

Mais lições como essa estão no meu livro digital Inglês Autêntico, clique para saber mais 

Sentenças negativas no Inglês com o uso de “do”