Significado de “I will not”, “I won’t”, “legend”
Foto de Luiz D.
Por: Luiz D.
19 de Outubro de 2017

Significado de “I will not”, “I won’t”, “legend”

Inglês Geral

A grande confiança de Freddie Mercury na sua capacidade de entrar para a história pode ser percebida nessa declaração. Ele usa uma contração para falar do futuro, só que essa contração confunde quem está começando a aprender Inglês, não é mesmo? O que era para ser “I will not” virou “I won’t”.

Explicando de uma forma simples, é que ao longo dos anos a língua vai sendo escrita da maneira que é falada. Por isso é que vemos tantas contrações estranhas no Inglês, quando se escreve informalmente, principalmente na internet. Exceto que “I won’t” já está bem consolidado tanto na língua escrita como na falada.
I will” é o futuro do famoso verbo “to be” (ser). Você lembra que os verbos no infinitivo no Inglês levam esse “to” na frente, mas quando se conjuga o “to” desaparece. Então no presente “to be” (ser) é “I am” (eu sou) e no futuro é “I will” (eu serei). Entendeu?

Outro detalhe importante nessa sentença é a palavra “legend”. Trata-se de um “falso amigo” palavras que são parecidas com o português na hora de escrever, mas tem significados diferentes. Ou seja, “legend” parece que está falando a palavra *legenda* (em inglês subtitles), mas significa afinal, *lenda*. Que loucura!!
E agora você consegue entender o que foi dito por Freedie Mercury?

Você encontra lições como essa no meu livro digital Inglês Autêntico, clique para saber mais.

Resolva exercícios e atividades acadêmicas

Resolução de exercícios, atividades acadêmicas, lição de casa, listas de exercícios, tarefas, revisão de textos e muito mais.

Professores especialistas para resolver passo a passo, dentro do seu prazo!

Tarefas Profes

Artigos similares

Tutoria com Inteligência Artificial

Conheça a Minerva IA e aprenda Inglês, tire dúvidas e resolva exercícios. Personalizado e no seu ritmo.

Tecnologia do ChatGPT. Use texto, áudio, fotos, imagens e arquivos.

Minerva IA