Destabilizar ou desestabilizar?
Em território brasileiro, considera-se socialmente aceito o termo desestabilizar, sendo destabilizar pouquíssimo ou nada usual entre os falantes de português brasileiro, mas constando em alguns dicionários de português europeu, ou português utilizado em Portugal, entretanto, a forma não consta nos dicionários de Língua Portuguesa.
Construído a partir do processo de formação da derivação prefixal, recurso pelo qual uma palavra base, frequentemente chamada de radical, ganha um prefixo modificador, desestabilizar opõe a estabilizar e tem por significado fazer perder a estabilidade, comprometer a segurança de algo ou alguém, descontrolar-se.
Por se tratar de um verbo, podemos conjugar o termo desestabilizar nos modos indicativo, subjuntivo ou imperativo, nas formas nominais do infinitivo, particípio e gerúndio e em todos os tempos do pretérito (passado), presente ou futuro.Analise como o verbo é aplicado nas sentenças abaixo:
- Após perder o emprego, Tatiana começou a se desestabilizar e teve sérios problemas.
- Com o divórcio, é muito possível que ele se desestabilize.
- Você só se desestabilizará se não mantiver foco nas atividades que são importantes.
- Mesmo após todas as situações vividas, não me desestabilizei nem por um minuto.
- Se ela não tivesse se desestabilizado, o caso teria sido resolvido com mais facilidade.
- Eles se desestabilizaram completamente com a notícia.
O recurso da derivação prefixal utilizando o prefixo –des, indicando contrário, oposto, negação é uma forma bastante expressiva de se formar novas palavras em nossa língua. Veja alguns exemplos da mesma ocorrência:
- Vou precisar desenterrar segredos do passado (enterrar- desenterrar).
- Infelizmente, por conta dos últimos desentendimentos, precisaremos desfazer o negócio (entendimentos- desentendimentos/ fazer- desfazer).
- Após a cirurgia, ele parecia extremamente desorientado (orientado- desorientado).
- A desigualdade social é problema que afeta muitos países (igualdade- desigualdade).
- Você pode ficar despreocupado. Vamos cuidar de todas as questões necessárias (preocupado- despreocupado).
