Discente ou docente?

Discente ou docente?

            Os dois termos existem em nossa língua, mas os sentidos são diferentes, mesmo que, frequentemente, apareçam no mesmo contexto.

            Discente tem sua origem na palavra latina discentis, vinculada ao verbo discere, também do idioma latino já extinto, mas que deu origem a várias línguas modernas. Com o sentido de aquele que aprende, que estuda algo, discente é normalmente aplicado enquanto sinônimo de aluno. Observe o uso:

- A reunião com os discentes apontou que eles não estão satisfeitos com as aulas de matemática.

- Segundo o regulamento da escola, o discente tem direitos e deveres que devem ser respeitados e cumpridos.

- Todos os discentes serão ouvidos a fim de fazermos um levantamento dos principais problemas atuais.

            Uma vez que a grafia do vocábulo original discentis traz o encontro de sc, o termo em português também manteve a mesma forma de escrita.

            Docente, do latim docentis, ligado ao verbo docere, com o sentido de ensinar, refere-se justamente àquele que ensina, transmite conhecimento, frequentemente aplicado como opção à palavra professor. Veja os exemplos que se seguem:

- O docente precisa estar sempre atualizado frente às mudanças constantes do cenário educacional.

- Todas as semanas, os docentes fazem reuniões com a coordenação a fim de promover alinhamento dos planos de ensino.

- Espera-se que um docente tenha grande conhecimento de sua disciplina.

            Docente e discente podem funcionar tanto como substantivo, a fim de nomear uma pessoa, quanto como adjetivo, a fim de qualificar algo. Analise as aplicações na sequência:

- O docente desta escola está sempre atualizado (docente: substantivo- nomeia uma pessoa).

- A avaliação docente apontou certo descontentamento com as novidades (docente: adjetivo- qualifica a avaliação).

- O discente que chegar atrasado será notificado (discente: substantivo- nomeia alguém).

- O grupo discente se reuniu ontem (discente: adjetivo- usado para qualificar o grupo).