
Vícios de linguagem

em 09 de Janeiro de 2020
Estrema ou extrema?
Os dois vocábulos são existentes em Língua Portuguesa e podem ser usados, contudo, há diferenças de sentido entre essas palavras homófonas (de mesmo som, mas grafia diferente).
Estrema assume as posições de substantivo e verbo. Enquanto substantivo, nomeia um limite de terras, um ponto ou marco de divisão em um terreno. Já na qualidade de verbo, representando ação, sua forma original no infinito é estremar e tem o sentido de delimitar espaços usando uma estrema, separar terrenos.
Estrema está conjugado com a terceira pessoa do singular no presente do indicativo. Observe a conjugação:
Eu estremo
Tu estremas
Ele estrema
Nós estremamos
Vós estremais
Eles estremam
Apesar de incomum no vocabulário cotidiano dos falantes, o verbo estremar é bastante usado em contextos voltados à arquitetura, engenharia civil e construção. Veja exemplos na sequência:
- É necessário estremar o terreno para iniciarmos a construção.
- O engenheiro não estremou corretamente a propriedade.
- Vamos convidar a Renata para fazer parte do projeto. Ela estrema terrenos muito bem.
Enquanto verbo ou substantivo no sentido de limitar terras, estremar será sempre escrito com s.
Temos também em nossa língua a palavra extrema, com x. Extrema pode funcionar como adjetivo ou como verbo.
Enquanto verbo, extrema nasce do infinitivo extremar e assume o sentido de tornar-se extremo, exaltar, destacar algo ou algo.
- Os vereadores extremaram o excelente trabalho do prefeito (sinônimo de destacaram).
- Ela extrema seus professores a cada final de ano (sinônimo de exalta).
Enquanto conjugação, apresentam-se as seguintes formas para o presente do indicativo:
Eu extremo
Tu extremas
Ele extrema
Nós extremamos
Vós extremais
Eles extremam
É possível, ainda, aplicarmos extrema enquanto adjetivo, fazendo oposição à sua versão masculina extremo, admitindo sinônimos como radical, intensa. Vamos às frases:
- Ela é uma pessoa extrema. Nunca há discussão (sinônimo de radical).
- Suas ações são extremas, sempre resolvem os problemas (sinônimo de radical e intensa, a depender do contexto).
Importante ressaltar que o advérbio extremamente, assim como extrema, também é grafado com x.