Idioms são expressões idiomáticas que enriquecem a comunicação em inglês. Eles são utilizados de forma coloquial e possuem significados figurativos que podem não ser facilmente deduzidos apenas pelas palavras individuais que os compõem. Ao dominar esses idioms, você poderá se expressar com mais fluidez e dar um toque de autenticidade às suas conversas. Neste artigo, apresentaremos 10 idioms do inglês que certamente enriquecerão seu vocabulário.
"Break a leg" - Significa "Boa sorte!" em situações como apresentações, performances ou exames. Exemplo: "I heard you have an audition today. Break a leg!"
"Bite the bullet" - Significa enfrentar uma situação difícil com coragem e determinação. Exemplo: "It's time to bite the bullet and tell her the truth."
"Cost an arm and a leg" - Refere-se a algo extremamente caro ou que demanda um alto preço. Exemplo: "This designer handbag costs an arm and a leg, but it's so luxurious!"
"Piece of cake" - Expressão utilizada para descrever algo fácil de fazer ou realizar. Exemplo: "Don't worry, the test was a piece of cake!"
"A blessing in disguise" - Algo que parece ruim a princípio, mas acaba sendo positivo no final. Exemplo: "Losing my last job turned out to be a blessing in disguise. I found a better opportunity."
"Kill two birds with one stone" - Realizar duas tarefas ou objetivos ao mesmo tempo. Exemplo: "By studying during my commute, I can kill two birds with one stone."
"Let the cat out of the bag" - Revelar um segredo ou informação confidencial. Exemplo: "He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party."
"On cloud nine" - Sentir-se extremamente feliz e satisfeito. Exemplo: "Winning the competition put me on cloud nine!"
"Pull someone's leg" - Fazer uma brincadeira ou uma piada com alguém. Exemplo: "Don't take her seriously, she's just pulling your leg."
"Take the bull by the horns" - Enfrentar uma situação desafiadora de forma direta e corajosa. Exemplo: "It's time to take the bull by the horns and confront the issue."
Esses são apenas alguns dos idioms mais comuns da língua inglesa. Ao aprender e incorporar essas expressões ao seu vocabulário, você poderá se comunicar de maneira mais autêntica e cativar o seu interlocutor. Lembre-se de praticar o uso desses idioms em situações reais e contextos apropriados. Explore a riqueza do idioma e divirta-se ao incorporar essas expressões únicas ao seu repertório linguístico.
