Português brasileiro - fosse / iria

Português para estrangeiros Português brasileiro

Peço ajuda de vocês para a seguinte questão:

"Pensei que o caminhar fosse atravessar."

OU

"Pensei que o caminhão iria atravessar."

 

Foto de Marina R.
Marina perguntou há 3 semanas

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
3 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Israel V.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 semanas
Melhor resposta
Essa foi a melhor resposta, escolhida pelo autor da dúvida

Olá! 

Acredito que na primeira frase, você quis dizer "caminhão" também, certo?

Se sim, é possível dizer das duas formas, seja "iria" ou "fosse". As duas são variações do verbo "ir" e se encaixam bem. Lembrando que a conjugação "fosse" também pode ser relacionada a uma situação irreal. Por exemplo, "se o caminhão fosse atravessar, eu sairia da frente".

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

2
votos
2 usuários votaram nessa resposta como útil.
Professor Lucas S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 semanas

Olá.

O "caminhar" na primeira frase não tem sentido.

Se você quis dizer "caminhão" em ambas as frases, então ambas estão corretas.

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Leticia P.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 semanas
Ambas as construções estão corretas e têm o mesmo sentido no português brasileiro. As diferenças são que "iria" é o verbo "ir" conjugado no futuro do pretérito do indicativo e "fosse" é o verbo "ir " conjugado no pretérito do subjuntivo. É comum que estes tempos sejam usados em conjunto na mesma frase. Ex.: Se o caminhão fosse atravesar, iria chegar mais rápido ao destino. ("iria chegar" é uma locução verbal que pode ser substituida por "chegaria")

Professores particulares de Português para estrangeiros

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 65 / h
Israel V.
São Paulo / SP
Israel V.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Português para Estrangeiros Profissional Portuguese for Foreigners at All Levels Portuguese For Foreigners
Especialização: Proficiency (Fisk)
O teacher que você precisa para conversar em um novo idioma! Venha mudar de vida e aprender de forma eficaz! Deixe sua identidade no mundo!
R$ 70 / h
Alexandre L.
Porto Alegre / RS
Alexandre L.
5,0 (51 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 3.284 horas de aula
Tarefas resolvidas 1 tarefa resolvida
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Português para Estrangeiros Profissional Portuguese For Foreigners Conversação de Português para Estrangeiros
Mestrado: Literatura Italana (Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS))
Professor de italiano e português para estrangeiros formado e mestrando na ufrgs, 15 anos de experiência, cursos na itália e sempre atualizado!
R$ 65 / h
Sandra M.
Hortolândia / SP
Sandra M.
5,0 (13 avaliações)
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Português para Estrangeiros Profissional Portuguese for Foreigners at All Levels Português para estrangeiros - Ensino Fundamental
Mestrado: Foreign Languages and Linguistics (Cambridge University)
Fale Inglês desde a 1ª aula, curso on-line, desenvolvo aulas sob medida para cada aluno do nível básico ao avançado, cursos in-company ou individuais