Quanto a pontuação, qual modelo está correto?

Professor Carlos A.

Identidade verificada

• CPF verificado
• E-mail verificado

Respondeu há 4 meses

Olá, tudo bem? 

O primeiro modelo encontra-se correto: "Molde-se, nem tudo é para sempre, nem mesmo você". 

Primeiro porque temos uma ordem [imperativo] na primeira oração. Depois, quando temos termos paralelos [paralelismo sintático], no caso, "nem..., nem...", deve-se separá-los por vírgulas. 

Logo, nessa situação, temos, obrigatoriamente, de usar as vírgulas [gramaticalmente falando, claro]. 

Um fato interessante é o uso da zeugma [elipse de um termo - ou expressão - já dito anteriormente]: "[...] nem tudo é para sempre, nem mesmo você (é para sempre)]

Abraços, 

Prof. Carlos Araújo. 

Professor José G.

Identidade verificada

• CPF verificado
• E-mail verificado

Respondeu há 4 meses

Cara Fabiana,

Relativamente ainda à pontuação, seria mais adequado (mas não obrigatório, evidentemente) que depois de Molde-se fossem empregados os dois-pontos* no lugar da vírgula.

Molde-se: nem tudo é para sempre, nem mesmo você.

Os dois-pontos, além de introduzir uma citação ou enumeração, são utilizados antes de um esclarecimento ou explicação. Precedem também uma síntese do que foi dito antes. Exemplos:

• Os engarrafamentos são causados, sobretudo, por um dos principais problemas das grandes cidades modernas: o excesso de veículos.
• O comportamento dele se deveu ao que já era do conhecimento de todos: estava apaixonado.
• Batista está bem: pode voltar em 15 dias.
• Ela é como minha mulher: exigente.
• Você é como eu: sutil.
• Você é igual a mim: pueril.
• Existe apenas uma saída: estudar muito e passar no vestibular.

No período por você apresentado - Molde-se, nem tudo é para sempre, nem mesmo você – foi omitida (está subentendida) uma conjunção explicativa (pois, porque...)**: Molde-se, pois nem tudo é para sempre, nem mesmo você. Ao se omitir a conjunção, o sinal de pontuação mais adequado para manter ou preservar a entonação apropriada são os dois-pontos. Vejamos abaixo exemplos:

• Não saímos, porque estava chovendo. = Não saímos: estava chovendo.
• Chega de açúcar, pois a massa está bem doce. = Chega de açúcar: a massa está bem doce.
• Não foi ao jogo, pois estava doente. = Não foi ao jogo: estava doente.

----------------------------

( * ) - Os dois-pontos correspondem, na escrita, a uma pausa breve da linguagem oral e a uma entoação geralmente descendente, e cuja função é preceder uma fala direta, uma citação, uma enumeração, um esclarecimento ou uma síntese do que foi dito antes.

( ** ) - As conjunções explicativas (pois, porque) relacionam orações de tal sorte que a segunda encerra o motivo ou explicação (razão, justificativa) do que se declara na primeira.