Olá Lucas!
Indiretamente pode sim.
Digo indiretamente, porque essa associação que você enuncia,
-Modernização agrícola/agronegócio;
- Concentração de terras (fundiária);
- Pobreza no campo.
Normalmente encontram-se juntas quando se trata de produtividade agrícola. Mas não devemos esquecer que outras formas de produção são possíveis. Por exemplo, onde haja fomento para a agricultura familiar, orgânica, saudável, que gera renda para os pequenos e médios produtores e que proporciona o desenvolvimento local e regional, e concomitantemente ser uma produção arrojada, com recursos tecnológicos como técnicas de irrigação e biotecnologias aplicadas ao campo.
Todavia, quando olhamos para o desenvolvimento agrícola do Brasil na década de 1970, esta foi fundamentada (e continua a ser) na concentração fundiária em favor do agrobusiness (ou agronegócio), que apesar de procurar aliar modernizações tecnológicas à produção, ainda é arcaico nas suas relações com o meio, por gerar expropriações de terras dos pequenos proprietários, que não possuem condições de competir com o grande capital, além de ter uma produção baseada na concentração fundiária e uso intensivo de agrotóxicos e outras práticas que denigrem a qualidade de vida das populações e a integridade do meio ambiente.