Frase inglesa

Inglês

Oi, eu gostaria de saber se a frase em Inglês" The cat like milk and water" que significa " O gato gosta de leite e água" está correta. 

Foto de Andre R.
Andre perguntou há 3 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
24 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Alan M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 dias
Melhor resposta
Essa foi a melhor resposta, escolhida pelo autor da dúvida

O correto seria "The cat likes milk and water" já que para HE/SHE/IT precisamos acrescentar um S na frente do verbo.

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Jackeliny R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses
Olá, André! Geralmente em frases afirmativas na terceira pessoa no inglês, adicionamos o “s” no final do verbo. Portanto o correto seria “The cat likes milk and water.”
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Julia T.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses
"The cat likes.. "
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Lara R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses

O significado está correto, porém o correto de se escrever em inglês é "the cat likes".

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Luíza C.
Respondeu há 3 meses

Hiii André :) 

A estrutura da frase está correta, o único detalhe é a concordância do verbo "like". Quando estamos falando da terceira pessoa do singular (He, She e It ) adicionamos o 's' no final do verbo. Nesse caso, 'the cat' equivale ao pronome "it", então a frase correta ficaria "The cat likes milk and water"

Espero ter ajudadoooo

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor João E.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses

Sim esta correto, mas a escrita esta errada. O correto é " The cat likes milk and water" 

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Paloma S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses

Olá!

Sua tradução está correta.

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Patricia M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses
A maneira gramaticalmente correta é: the cat likes...

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Se você quer acessar um professor imediatamente, no formato chat, com troca de arquivos, imagens, fotos, peça um Profes Já. Os minutos não utilizados ficam guardados para serem utilizados em outras aulas ou podem ser reembolsados.
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Miguel R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses

André, veja:

Na terceira pessoa do singular - he / she / it - do present simple, há "s", neste caso, "es", como em "he watches TV", ou "ies", em verbos terminado por "y", como em "she studies hard". 

Então:

The cat likes / enjoys / has / drinks milk and water. 

Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro. 

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Riva R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses

A frase em Inglês" The cat like milk and water" esta está incorreta.

O correto é The cat likes milk and water.

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Marines M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses

Bom dia André,

A tradução está correta, porém a escrita deveria ser: The cat likes milk and water.

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Jurandir P.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses

Boa tarde, André.

A tradução literal seria exatamente essa, entretanto, dependendo do contexto, pode ser um frase idiomártiva, assim, significaria que o sujeito a que se refere está indeciso, está "em cima do muro".

 

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Cristano D.
Respondeu há 3 meses
A frase "The cat like milk and water" está quase correta, mas para concordar gramaticalmente, a forma correta seria "The cat likes milk and water", onde "likes" concorda com o singular "cat". Portanto, a tradução correta seria "O gato gosta de leite e água".
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Thaís G.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses
o certo seria the cat likes, por estar na 3 pessoa do singular
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Amanda R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 3 meses

Hello! A frase contém um erro muito comum: a falta da conjugação do verbo principal na terceira pessoa do singular. Abstrato né? hahahh

Mas é bem simples: a terceira pessoa do singular são os substantivos (pessoas, animais, objetos, etc), que podem ser susbtituídos pelos pronomes 'he, she e it'. Os verbos em emprego da terceira pessoa do singular (he, she, it) serão conjugados no presente com os sufixos -s, -es ou -ies. 

Take a look:

  • He likes.
  • She watches.
  • It cries

So, a frase correta seria "The cat likes milk and water." 

But be aware! Nem sempre encontraremos os pronomes 'he, she e it' na frase, portanto cuidado! O gato seria 'it' já que não sabemos o sexo. 'Minha mãe' poderia ser substituído por 'she', e o nome 'João' por exemplo, pode ser substituído por 'he'. 

 

Lembre-se, essa regra só vale para o presente!

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Maria C.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 meses
Oi andre! Ao conjugar o verbo they, nos referimos a objetos e animais como it, normalmente colocamos o s no final, ficando the cat likes :)
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Bruno L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 meses
Sim a tradução estaria certa, mas tem um pequeno detalhe que Terceiras pessoas (he,she,it) no presente simples afirmativo é acrescentado o -S no final do verbo principal. Ex: “ The cat likes milk.”
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Jorge L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 meses

Uma forma melhor de dizer sería the cat ''likes'' milk and water

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Davi C.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 meses

Olá André,

 

A frase está quase lá. Só mudar o verbo like para likes, o qual estaria conjugado para 3ª pessoa do singular (he, she, it). 

Logo: The cat likes milk and water.

 

Espero ter ajudado!

 

Atenciosamente,

Davi de Carvalho

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Leandro P.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 meses

Só faltou conjugar (acrescentar "s") no verbo "like".

 

The cat likes milk and water.

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Danielle O.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 mês

O verbo precisa ser conjugado corretamente. Em 3ª pessoa utilizamos s no final. Ficaria "likes". 

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Mariana C.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 mês

O correto é "the cat likes"

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Michael F.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 mês

"Cats like milk and water"

Imagino que seja uma frase generalizando com: "Gatos gostam de leite e água". Sendo assim, eles generalizam com plural. "The cat likes milk and water", só se for específico. O gato gosta de leite e água" (um gato sobre o qual os dois interlocutores estão falando).

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Teodora V.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 semanas

A forma correta seria: The cat likes milk and water.

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 40 / h
Alan M.
Santa Maria de Jetibá / ES
Alan M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês - Geral Inglês Básico Inglês Intermediário
Graduação: Letras - Inglês (Multivix)
Professor de inglês com foco em conversação. Venha aprender num método desenvolvido e testado por vários professores. Fluência garantida!
R$ 70 / h
Roberto M.
Parnamirim / RN
Roberto M.
4,9 (127 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 4.652 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês para Concursos Públicos Cursinho Pré-Vestibular em Inglês Inglês - Inglês Instrumental para provas
Especialização: "Teacher Training" e "English for Specific Purposes" (ESP). (EMBASSY CES em Fort Lauderdale - Florida/USA.)
Bem-vindo à plataforma! Você deseja aprender Inglês? Então, espero seu contato para organizar seu plano de aulas personalizado!
R$ 100 / h
Clau A.
São Paulo / SP
Clau A.
5,0 (89 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 2.011 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês - FCE Prep Course Cambridge Exams Inglês in All Levels
Mestrado: Estudos Internacionais (ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa)
Professor de Inglês certificado pela Cambridge University com 20 anos de experiência e extensa vivência no Reino Unido, Canadá e Estados Unidos.
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online