Letra

Eliana T. Pois é, delicado falar isso. Mas vamos lá! Eu também sempre me cobrei muito, especialmente na pronúncia. Tive problemas parecidos com o seu, porém depois de 20 anos estudando todos os dias melhorei um pouco. Portanto, meu conselho é que vocë se exponha ao máximo á língua falada.  Vale também ressaltar que para conseguirmos ouvir bem, precisamos falar perfeitamente dentro dos padroes fonológicos. Ou seja, nada melhor como um curso intensivo de pronúncia que aborde fonética e fonologia. Isso vocë acha no youtube fácil, precisa apenas ter disciplina própria. Mas, caso tenha interesse de fazer este curso com acompanhamento, me procure. Criei o meu próprio material de pronúncia e desenvolvi uma metodologia bem legal. Te desejo sucesso no seus estudos.

A senhorita tem razáo, é impossível achar a letra correta na internet, pois todos os site estáo errados.
Aqui está sua letra de acordo com a pronúncia da cantora.

Almost perfect he said when we started
Couldn't get much better than this
Unexpected, now you wanna push me off
You thought that we were serious

Baby but it feels like, feels like, feels like it was
Baby but it feels like, it feels like, feels like love
was no regrets in a open hearted!
Thought you were on the same page
This book's out of date
Now you wanna push me off
You thought that we were serious

Baby but it feels like, feels like, feels like, it was
Baby but it feels like, it feels like, feels like love
how the hell did this happen?
how the hell did I get it so wrong?
You told me I made you happy
I thought you could be the one  ohh
baby but it feels like, it feels like, it feels like it was
baby but it feels like, it feels like, it feels like it was love, love
feels like, feels like, feels like it was
baby but it feels like, it feels like, it feels like love love


Se quiser a traducao, só pedir.

Oi, tudo bom? Quando cantamos o som da voz pode ficar distorcido e a pronúncia das palavras acaba sendo bem diferente de quando estamos falando normalmente. Eu escutei este vídeo e nesse caso essa distorção ocorre com bastante intensidade. Talvez por isso você esteja achando que a letra esteja errada. Uma sugestão é assistir vídeo de entrevistas com os seus cantores favoritos, você vai perceber que o tom de voz pode mudar bastante quando estão conversando e quando estão cantando. Aqui vai a letra (está correta): Almost perfect, he say when we start it Couldn’t get much better and it’s unexpected And now you wanna push me off You thought that we were serious Baby but it feels like, it feels like, it feels like you was Baby but it feels like, it feels like, it feels like love Was no regrets in it, open hearted Thought you were on the same page, this [?] Saturday And now you wanna push me off You thought that we were serious Baby but it feels like, it feels like, it feels like you was Baby but it feels like, it feels like, it feels like love How the hell did this happen? How the hell did I get it so wrong? You told me I made you happy I thought you could be alone Baby but it feels like, it feels like, it feels like you was Baby but it feels like, it feels like, it feels like you was love Baby but it feels like, it feels like, it feels like you was Baby but it feels like, it feels like, it feels like love, love