Ordem dos adjetivos

Inglês Gramática

Olá! Estive ouvindo uma música de Donovan e percebi algo que me deixou em dúvida: durante uma canção ele canta "Brother Wind and Sister Air, Open my eyes to visions pure and fair." Na frase "visions pure and fair" os adjetivos não deveriam estar invertidos? Não deveria ser "pure and fair visions"? Há a possibilidade de isto acontecer?

 

Obrigado!

Foto de Wesley M.
Wesley perguntou há 4 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
6 respostas
3
votos
3 usuários votaram nessa resposta como útil.
Professor Michael F.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Melhor resposta
Essa foi a melhor resposta, escolhida pelo autor da dúvida
A ordem dos adjetivos só respeita a uma sequência quando vem junto, tipo "He has short dark hair", onde o tamanho vem antes da cor. Quando vêm separados por "and" não precisa seguir esta ordem. No caso do trecho da música pode vir de um jeito ou de outro. O autor /a autora escolheu essa ordem por conta da rima.

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

2
votos
2 usuários votaram nessa resposta como útil.
Professor Erwin K.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos

Wesley

Acontece que estamos tratando de uma música, ou de um poema que foi musicado. Neste caso o autor está preocupado com a rima, onde "air" vai rimar com "fair". 

Então neste caso a colocação do adjetivo depois do nome é permitida, por razões artísticas. Espero ter ajudado

Erwin Kriegel

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Ana Q.
Respondeu há 4 anos
Para melhor compreender a frase, podemos assumir que deveria haver um "that are", que está omitido por razões poética: visions that are pure and fair.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Miguel P.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos

Nesse caso é o que se conhece como licença poetica. O autor é permitido de cometer alguns pequenos erros ou rarezas gramaticais em função da metrica, a rima ou a beleza mesma da composição

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Nicole F.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos

Essa é uma formação de frase comum em estruturas poéticas. Pode ser encontrada em letras de música, poemas, livros e até mesmo em narrações ou diálogos em filmes. Nesse caso, "Air" está rimando com "fair", mas mesmo se não rimasse, é algo comum de se encontrar nesses casos! Espero ter ajudado!!

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Diones S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Sim, artistas tem "permissão" para criar. Trata-se de ambiente mais solta da língua.

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 120 / h
Michael F.
Recife / PE
Michael F.
Horas de aulas particulares ministradas 9 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Estudos de Inglês English Grammar English Reading
Graduação: Comunicação Social - Publicidade e Propaganda (Centro Universitário Maurício de Nassau)
Venha aprender Inglês
R$ 70 / h
Roberto M.
Parnamirim / RN
Roberto M.
4,9 (126 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 4.641 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês com Gramática Inglesa Inglês para Concursos Públicos Inglês - Preparatório para o ENEM
Especialização: "Teacher Training" e "English for Specific Purposes" (ESP). (EMBASSY CES em Fort Lauderdale - Florida/USA.)
Bem-vindo à plataforma! Você deseja aprender Inglês? Então, espero seu contato para organizar seu plano de aulas personalizado!
R$ 100 / h
Clau A.
São Paulo / SP
Clau A.
5,0 (89 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 2.001 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês - Inglês para adultos Inglês - British English Advanced English
Mestrado: Estudos Internacionais (ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa)
Professor de Inglês certificado pela Cambridge University com 20 anos de experiência e extensa vivência no Reino Unido, Canadá e Estados Unidos.
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online