O que significa "Sub-human bondage"? Alguns sites traduziram como "condição sub-humana". É isso mesmo? Não achei nada disso nos dicionários.
And until the ignoble and unhappy regime
That hold our brothers in Angola
In Mozambique
South Africa
Sub-human bondage
Have been toppled
Utterly destroyed
Well, everywhere is war
Me say war
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Em estado de escravidão sub-humanas = cativos, em cativeiros sub-humanos, não importando o que os mantêm lá, se prisão, drogas, regime ou pobreza.
Dependendo do sentido pode ser sobre controlar a pessoa através de força ou drogas, como uma escravidão, acho que isso faz mais sentido.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.