Femenino x masculino

Question

Bom dia,  Gostaría de saber porque em espanhol não se diz: quiero ser médica. Se usa quiero ser médico. Não existe o femenino nesta frase?

Aleinnys Y. · Accepted Answer

Oi Noelia  Pode usar médica sim. É verdade que entre os nativos o mais usado é  yo quiero ser médico mas isso tem a ver mais com o uso do masculino em representação de um todo. Para diferenciar o gênero o mais usado é yo quiero ser Doctora.   Espero ter ajudado

Arthur C. · Answer

Bom dia Noelia,Você pode usar Médica ou Doctora e está correto no feminino.

Miguel C. · Answer

A palavra médico ou doutor, tem femenino também, neste casso é médica ou doutora

Fernando Z. · Answer

Olá! MÉDICO, é um substantivo masculino. No espanhol acadêmico é masculino. Há os termos doutor e doutora no caso. Mas médico e essencialmente masculino.

Alberto B. · Answer

Oi Noelia! existe o femenino sim, você pode usar: ''quiero ser médica''.

Fatima L. · Answer

Em espanhol se diz: Quero ser Dotora.  Quiero ser Doctora. (Femenino).

Gui M. · Answer

tem feminino  e *quiero ser médica *

Mariana D. · Answer

Oi, então existem regras escritas para o espanhol, estas regras são feitas pela RAE, Real Academia Espanhola; segundo a RAE existe médica sim, pode usar. Eu penso que é bem mais comum usar doctora, mas pode usar médica.

Erika B. · Answer

pode usar médica sem problema , também leve em consideração o país latino que você  vai falar, na Espanha é  médica e médico

Antonio R. · Answer

algumas profissões estão em gênero neutro, como pedreiro ou mecânico.

Maria A. · Answer

Sim, existe o feminino. Medico (a) Doutor (a,)

Michelle B. · Answer

depende da região geográfica de cada país. entre os latinos mais usado é o termo Doctora. espero ter ajudado.

Gianne P. · Answer

oi Noelia, tudo bem . Bom respondendo a sua pergunta , em espanhol se usa a frase quiero ser medico porque ele é para geral, mulher e homem, ( seria a profissao como tal ). Se for mais pessoal se utiliza Doctora para o feminino . espero ter ajudado , qualquer duvida pode mandar mensagem sem problema,

Roger T. · Answer

Olá, eu sou nativo do idioma e ''médica'' é usado normalmente para se referir a uma profissional do ramo. O termo ''médico'' é usado como termo geral para todos os profissionais (homens e mulheres) que são doutores. Referir-se como médico ou médica quando se fala de uma mulher está correto em ambos os casos. Espero ter esclarecido a sua dúvida! :)

Fernando I. · Answer

Em espanhol, assim como em outras línguas românicas, o gênero gramatical dos substantivos e adjetivos está frequentemente relacionado ao gênero biológico das pessoas ou coisas a que se referem. Isso significa que, por exemplo, a palavra "médico" é considerada masculina em espanhol e, portanto, usa-se o artigo masculino "el" (el médico) e o adjetivo masculino "médico" para descrever um médico do sexo masculino.

No entanto, se uma mulher quiser dizer "eu quero ser médica", ela usaria a forma feminina do substantivo "médica" (quero ser médica) e o artigo feminino "la" (la médica). Em resumo, a escolha do gênero gramatical em espanhol depende do gênero biológico da pessoa ou coisa a que se refere, e é importante prestar atenção a essas diferenças de gênero ao falar ou escrever em espanhol.

Marta A. · Answer

OLÁ, frase pode ser feminina ou masculina quiero ser médica o médico

Laura G. · Answer

O substantivo feminino correspondente a ''médico/ doctor'' é ''doctora'', ''médico'' também pode ser usado como um termo genérico

Alicya T. · Answer

Hola Noelia! Você pode dizer médica, não está errado, porém é muito mais comum dizer: doctor/ doctora. Por exemplo: Yo estudio medicina porque quiero ser doctora. Caso tenha mais dívidas fico feliz em ajudar!  Besitos, Alicya!

Femenino x masculino

Envie uma dúvida gratuitamente

Sabe a resposta?

Envie uma dúvida gratuitamente

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Professores particulares de Espanhol

Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto

Últimas dúvidas de Idiomas - Espanhol

Envie uma dúvida gratuitamente

Disciplinas principais

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online

Recursos Profes

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para
você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

Femenino x masculino

Envie uma dúvida gratuitamente

Sabe a resposta?

Envie uma dúvida gratuitamente

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Professores particulares de Espanhol

Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto

Últimas dúvidas de Idiomas - Espanhol

Envie uma dúvida gratuitamente

Disciplinas principais

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online

Recursos Profes

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para
você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.