Termo usado em jermias 17.7 para palavra esperança

Hebraico termos biblicos Iniciantes

No livro do profeta Jeremias 17.7 a palavra traduzida por esperança é Tikva e Mikve?

Foto de Aluisio M.
Aluisio perguntou há 2 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
4 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Luana D.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

Tikva vou usado 34x na bíblia como esperança, já mikve 12x 

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Charles R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano
Na primeira linha o texto conta com o verbo "confiar", conjugado na terceira pessoa singular masculina no futuro ???? - confiará Na segunda linha, onde é comumente traduzido como esperança, no original o texto conta com substantivo "refugio", derivado do mesmo verbo ?????. No hebraico existem três verbos que denotam esperar, só que são utilizadas em contextos diferentes: *????? (lehacot)*???? Esperar no sentido normal da palavra, no sentido de tempo Ex.: Eu espero você ___________________________ *????? (Lekavot)*????????????? Usada em contextos de esperar com esperança, sonhar com aquilo que se almeja só de forma mais esperançosa. Ex.: Aqueles que esperam no Senhor renovam as suas forças[...] Deste verbo vem a palavra *esperança* em hebraico (????) Tiquivá Esse verbo também dá o nome ao hino nacional Israelense: *????? - A esperança* __________________________ *????? (Letzapot)*???? É usado em contextos de esperar com ansiedade, com expectativa Ex.: Eu espero que ela venha amanhã ???? Espero que tenha ajudado.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Arnaldo L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 11 meses

Tikva

?????

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Arnaldo L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 11 meses

Tikva

Professores particulares de Hebraico

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 40 / h
Luana D.
Ituverava / SP
Luana D.
1,0 (1 avaliação)
Tarefas resolvidas 1 tarefa resolvida
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Professora de humanas, terminando a formação do ensino superior. Venha aprender de verdade!
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online