Resposta para "thanks" ou "thank you"

Inglês Conversação

Vamos supor que eu diga "Thanks" para alguma pessoa Ela poderia me responder "Welcome" significando "de nada" ou "Welcome" é apenas para "Bem vindo" e o certo seria "You're welcome"?

Foto de Laryssa F.
Laryssa perguntou há 2 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
19 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Rosana G.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos
Olá, welcome pode ser usado nas duas situações. Outras formas de fslar "de nada " são: My pleasure, not at all, don't mention it

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Cristina S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

Normalmente, o Thanks é mais informal que o Thank you. 

"Welcome" significa Benvindo.

Já "You are welcome" costuma ser usado como resposta ao "Thank you" ou "Thanks", assim como outras expressões. Um delas pode ser "Don't mention"

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Heloísa F.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos
Welcome é apenas "bem-vindo" De uma forma mais informal you're welcome pode ser "no problem" ou "any time"

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Jessica S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos
O correto seria you're welcome que quer dizer "de nada". A pessoa pode ainda dizer: don't mention It (imagina), I happy to help (fico feliz em ajudar), no worries (não se preocupe), anytime (estamos aqui quando precisar).
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Miss L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos
Todas as opções são válidas! Para THANKS pode ainda dizer, entre outras: Thanks a lot Appreciate it Thanks so much Thank you so much Thanks a million Cheers Pra YOU’RE WELCOME: Not a problem (at all) Don’t mention it That’s okay Etc e etc

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Rodrigo L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos
Boa noite, Laryssa! Exatamente como você falou: o correto é “you’re welcome” e “welcome” para bem-vindo. Espero ter ajudado! Teacher Rodrigo Lotto
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Anna G.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos
Olá Laryssa, Welcome = bem vindo ou seja não é usado para resposta de thank you ou thanks. Lembrando Thanks é mais informal ou seja há algumas formas de se responder e o Thank you é mais formal. Não que você não possa utilizar em algumas situações, mas é bom você ter em mente essa informação. Abaixo eu coloquei alguns tipos de dizer obrigada(o) sendo eles formal ou informal! Informal/casual You’re welcome You’re very welcome No problem Thank YOU (o Tom da voz é mais forte no you) The pleasure is mine My pleasure Pleasure I know you’d do the same for me That’s alright No worries Don’t mention it It was the least I could do Anytime Sure Sure, no problem It was nothing Formal Much obliged I’m very much obliged to you You’re most welcome We appreciate your business We appreciate your custom I’m happy to help Espero ter ajudado! Att, Teacher Anna!

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Se você quer acessar um professor imediatamente, no formato chat, com troca de arquivos, imagens, fotos, peça um Profes Já. Os minutos não utilizados ficam guardados para serem utilizados em outras aulas ou podem ser reembolsados.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Diogo G.
Respondeu há 2 anos

Ambas estão certas, tudo depende da situação, você não falaria “bem vindo” como um agradecimento, diria?

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Ana P.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

O certo é dizer "you are welcome"

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Lucca C.
Respondeu há 2 anos

O correto seria "You are welcome" ou a forma abreviada, "You're welcome". A palavra "Welcome" serve tanto para dizer "Bem vindo" quanto para dizer "De nada"

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Kölbe A.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

Eu acho que o certo seria You are welcome! Na minha opinião

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Elisa M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

Welcome signifca somente bem vindo. You're welcom é a resposta correta para quando falam thank you ou thanks.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Marcelle O.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

Hey girl!! O certo seria "You're welcome". Mas podemos ser mais fluentes e dizer "Anytime", "No problem" ;)

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Saile C.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos
Opaa, aqui estão 05 formas pra responder um THANKS em inglês: 1. That was nothing 2. You're Welcome 3. That's alright 4. No worries 5. No problem
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Maria R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

Boa tarde!

No inglês encontramos muito isso, uma palavrinha com mais de um significado. Então,  welcome possui os dois significados, o que você sempre tem que analizar  é o contexto.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Nelson T.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

o correto, após um "thanks", ou "thank you ", é "you´re welcome".

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Lucas G.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos
Olá Laryssa, tudo bem?? A palavra "Welcome" significa "bem vindo", porém quando o intuito é falar "de nada" após um agradecimento, você precisa falar "you are welcome" ou "you're welcome".
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor João E.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 8 meses

Olha, eu aprendi que de nada é"you´re welcome" e bem vindo é "welcome", toda a vez que quero falar bem vindo, eu pronucio welcome, e toda a vez que quero falar de nada eu pronucio you´re welcome

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Daniel O.
Respondeu há 8 meses

Vamos supor que eu diga "Thanks" para alguma pessoa Ela poderia me responder "Welcome" significando "de nada" ou "Welcome" é apenas para "Bem vindo" e o certo seria "You're welcome"?

 

Well come é apenas bem vindo. Se uma pessoa te dizer "thanks" obrigado, voce fala "you're welcome", que seria "de nada". Então o certo dela voce responder seria "you're welcome"

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 60 / h
Miss L.
São Paulo / SP
Miss L.
5,0 (3 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 2 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Essays Inglês VIP Inglês para Viagens
Especialização: Qualified Teacher Status with Induction (Department for Education)
Fale inglês na primeira aula com meu método exclusivo e interativo que você nunca viu antes! - (agora vai!)
R$ 70 / h
Roberto M.
Parnamirim / RN
Roberto M.
4,9 (127 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 4.653 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês - Técnicas de leitura Inglês com Gramática Inglesa Inglês - Inglês Instrumental para provas
Especialização: "Teacher Training" e "English for Specific Purposes" (ESP). (EMBASSY CES em Fort Lauderdale - Florida/USA.)
Bem-vindo à plataforma! Você deseja aprender Inglês? Então, espero seu contato para organizar seu plano de aulas personalizado!
R$ 100 / h
Clau A.
São Paulo / SP
Clau A.
5,0 (89 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 2.011 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Speaking English Inglês para Business CAE Preparation
Mestrado: Estudos Internacionais (ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa)
Professor de Inglês certificado pela Cambridge University com 20 anos de experiência e extensa vivência no Reino Unido, Canadá e Estados Unidos.
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online