Soa natural falar esta frase?

love is so tacky

Isabella S.
Isabella
perguntou há 2 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
12 respostas
Professora Heloisa B.
Respondeu há 2 meses
Yes, pode usar também Love is tacky.
Professor Antonio H.
Respondeu há 2 meses
Acredito que sim!
Professor Sebastião M.
Respondeu há 2 meses
Eu acredito que "tacky" é mais usado para coisas com má qualidade, de baixo valor. Eu diria "Love is cheesy" ou "Love is old-fashioned".
Professora Luiza B.
Respondeu há 2 meses
Yes!
Professora Priscila L.
Respondeu há 2 meses
Não, o que vc deseja transmitir como mensagem?
Professora Carolina R.
Respondeu há 2 meses
Depende do que vc deseja transmitir!
Professor Aroldo S.
Respondeu há 2 meses
Tacky é utilizado para algo de má qualidade ou em más condições, foi o que você tentou expressar?
Professor Wilker S.
Respondeu há 2 meses
Depende em qual circunstância você esta usando a frase ... ao direcionar para uma pessoa, é excelente, ao direcionar coletiva mente, usaria uma palavra mais suave.
Professora Marta B.
Respondeu há 2 meses
Se você quis dizer que o amor está fora de moda, que o amor é brega, acertou, embora tacky não é mais tão utilizado. Outra possibilidade é dizer cheesy ao invés de tacky. E sim, soa natural, como um nativo.
Professor Marcos R.
Respondeu há 2 meses


Não. Se você quer dizer "Amar é cafona" ou "Amor é tão cafona", diga "Loving is dated" ou "Love is outdated" ou "Love is for the tacky" (Amor é para cafonas" ou "Loving is for the tacky" (Amar é para cafonas". Espero ter esclarecido.

Professor Thiago S.
Respondeu há 2 semanas
Sim
Professor Alexandre S.
Respondeu há 1 semana
Boa noite tudo bem?
Eu usaria Love is so clingy
thanks

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
Piracicaba / SP
Graduação: Engenharia Civil (Universidade Estadual Paulista (UNESP - campus Bauru))
Inglês Básico Inglês Intermediário Inglês Avançado
Oi, meu nome é Rodrigo. Tive a oportunidade de viver durante um ano no sul da Alemanha, próximo a cidade de Munique, onde pude desenvolver o idioma Alemão e aperfeiçoar Espanhol e Inglês. Durante 2 anos lecionei em uma escola de idiomas na cidade de Bauru, onde cursei Engenharia Civil. Costumo uti ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 55 / aula
Conversar Whatsapp do professor Rodrigo S. Whatsapp do professor Rodrigo S. WhatsApp
Responde em 8 h e 59 min
Goiânia / GO
Especialização: Post Graduate Certificate in Education (University of Bristol - UK)
Inglês para TOEFL Inglês para Concursos Militares Conversação em Inglês CAE (Certificate of Advanced English) Inglês - Ênfase Em Gramática Legal English IELTS
Professor nativo (britânico) com uma pós-graduação da university of bristol da inglaterra e 15 anos de experiência como professor, oferece aulas particulares de inglês para iniciantes até ao avançado. O sistema de ensino é baseado nas matérias de Cambridge University, mas complementado com materia ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 70 / aula
Conversar Whatsapp do professor Al D. Whatsapp do professor Al D. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 1 min
8 avaliações
Recife / PE
Curso Técnico: saxofone popular (EMESP Tom Jobim)
Inglês Básico Inglês para o Instituto Rio Branco Inglês VIP Inglês Profissional Inglês para Iniciantes GMAT Reading Comprehension Inglês para TOEFL
Sou professor de inglês e francês desde 2010. Sou fluente em inglês desde a adolescência e morei por um ano e meio na França, onde francês na Aliança Francesa de Lyon. Meu formei em Jornalismo na Universidade de São Paulo (USP). Já lecionei nas escolas Lótus, Wizard e no Núcleo de Consciência Negr ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 60 / aula
Conversar Whatsapp do professor Eduardo N. Whatsapp do professor Eduardo N. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 1 h e 37 min

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa