Soa natural falar esta frase?

Question

love is so tacky

Heloisa B. · Answer

Yes, pode usar também Love is tacky.

Antonio R. · Answer

Acredito que sim!

Sebastião M. · Answer

Eu acredito que ''tacky'' é mais usado para coisas com má qualidade, de baixo valor. Eu diria ''Love is cheesy'' ou ''Love is old-fashioned''.

Luiza B. · Answer

Yes!

Priscila L. · Answer

Não, o que vc deseja transmitir como mensagem?

Carolina R. · Answer

Depende do que vc deseja transmitir!

Aroldo S. · Answer

Tacky é utilizado para algo de má qualidade ou em más condições, foi o que você tentou expressar?

Wilker P. · Answer

Depende em qual circunstância você esta usando a frase ... ao direcionar para uma pessoa, é excelente, ao direcionar coletiva mente, usaria uma palavra mais suave.

Marta B. · Answer

Se você quis dizer que o amor está fora de moda, que o amor é brega, acertou, embora tacky não é mais tão utilizado.  Outra possibilidade é dizer cheesy ao invés de tacky. E sim, soa natural, como um nativo.

Marcos R. · Answer

N&atilde;o. Se voc&ecirc; quer dizer ''Amar &eacute; cafona'' ou ''Amor &eacute; t&atilde;o cafona'', diga ''Loving is dated'' ou ''Love is outdated'' ou ''Love is for the tacky'' (Amor &eacute; para cafonas'' ou ''Loving is for the tacky'' (Amar &eacute; para cafonas''. Espero ter esclarecido.

Alexandre S. · Answer

Boa noite tudo bem? Eu usaria Love is so clingy thanks

Beatriz C. · Answer

Sim, soa natural.

Larissa F. · Answer

Sim, mas eu usaria love is só cheesy

Roseli V. · Answer

Olá! Creio que você pode usar essa expressão sim. Já vi vários pessoas utilizando dessa forma.  Espero ter te ajudado. Sucesso!

Diones S. · Answer

Creio que sim, porém a sentindo pode variar entre 'pagajoso' ou 'uma porcaria'.

Rodrigo L. · Answer

Pode sim!

Soa natural falar esta frase?

Envie uma dúvida gratuitamente

Sabe a resposta?

Envie uma dúvida gratuitamente

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Professores particulares de Inglês

Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto

Últimas dúvidas de Idiomas - Inglês

Envie uma dúvida gratuitamente

Disciplinas principais

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online

Recursos Profes

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para
você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

Soa natural falar esta frase?

Envie uma dúvida gratuitamente

Sabe a resposta?

Envie uma dúvida gratuitamente

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Professores particulares de Inglês

Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto

Últimas dúvidas de Idiomas - Inglês

Envie uma dúvida gratuitamente

Disciplinas principais

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online

Recursos Profes

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para
você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.