Compreensão de texto

Quero saber a compreensão desse texto bíblico? Genesis 1:26 Então Deus disse: “Façamos o homem à nossa imagem, segundo a nossa semelhança, e que eles tenham domínio sobre os peixes do mar,

Pra mim o texto fala de pessoa no plural Deus e outros, Tenho alguns amigos que diz que é só uma pessoa Deus, por crerem na Trindade que fundada por Platão no cristianismo que diz Deus três em um!

Eu estou compreendendo esse texto correto?

Obs adicionada: quem está narrando o texto? Deus! Estou correto?

E ele estava em uma conversa presencial em que está ele Deus narrando e outros ou outro, estou correto dentro da gramática?

Então concluindo com base no texto eu tenho Deus que é o narrador e outros que está presente ouvindo a ordem de fazerem juntos uma tarefa, (o homem a nossa imagem)! Essa interpretação está de acordo com a gramática?

Vale ressaltar que para mim é mais importante tirar essas dúvidas com professores de formação de língua  portuguesa, do que com teólogos,

Ao examinar os traços dos teólogos percebi falta de comprometimento com o português, gramática, concordâncias, ortográfia e tradução, eles tem interpretações pessoais e diferentes entre si, então não faço uso de interpretações vindas  de teólogos e sim dos mestrados em português claro para minha satisfação obrigado aos professores!