Conectivo e orações coordenadas.

1) Observe as duas orações a seguir: I- “A Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH) é um documento marco na história dos direitos humanos” (1º§). / II- “Ela estabelece, pela primeira vez, a proteção universal dos direitos humanos” (1º§). Una as orações apresentadas em um só período, utilizando conectivo de valor semântico adequado ao contexto.

2) “Desde sua adoção, em 1948, a DUDH foi traduzida em mais de 500 idiomas (...) e inspirou as constituições de muitos Estados e democracias recentes” (2º§). O conectivo “e”, utilizado no período transcrito, introduz uma oração coordenada sindética. Como essa oração se classifica sintaticamente?

3) O fragmento “o documento mais traduzido do mundo”, presente no segundo parágrafo, recebe qual classificação sintática?

Se precisar do texto: 

A Declaração Universal dos Direitos Humanos

A Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH) é um documento marco na história dos direitos humanos. Elaborada por representantes de diferentes origens jurídicas e culturais de todas as regiões do mundo, a Declaração foi proclamada pela Assembleia Geral das Nações Unidas em Paris, em 10 de dezembro de 1948, por meio da Resolução 217 A (III) da Assembleia Geral como uma norma comum a ser alcançada por todos os povos e nações. Ela estabelece, pela primeira vez, a proteção universal dos direitos humanos.
Desde sua adoção, em 1948, a DUDH foi traduzida em mais de 500 idiomas – o documento mais traduzido do mundo – e inspirou as constituições de muitos Estados e democracias recentes.
A DUDH, em conjunto com o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos e seus dois Protocolos Opcionais (sobre procedimento de queixa e sobre pena de morte) e com o Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais e seu Protocolo Opcional, formam a chamada Carta Internacional dos Direitos Humanos.
Uma série de tratados internacionais de direitos humanos e outros instrumentos adotados desde 1945 expandiram o corpo do direito internacional dos direitos humanos.
Eles incluem a Convenção para a Prevenção e a Repressão do Crime de Genocídio (1948), a Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial (1965), a Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres (1979), a Convenção sobre os Direitos da Criança (1989) e a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (2006), entre outras.