I pad ou i ped (aportuguesado?)

Português

Olá,

eu posso "aportuguesar" a expressão I Pad, para I ped? Ou qual a forma aportuguesada dessa expressão?

 

att

 

Maria Regina

Foto de Maria R.
Maria perguntou há 4 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
2 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Geraldo M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos

Olá,

Do inglês, Ipad, ‘I’ vem de Internet e pad, que é um tablet, pode ser bloco ou plataforma ou tablete. Ainda não existe aportuguesamento para ipad, que não é palavra, mas uma junção da letra 'i' com pad. Fique à vontade para aportuguesar como preferir.

Grato. Prof. Geraldo Inácio

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Érica F.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos

Olá, Maria Regina.

Não é possível aportuguesar iPad, visto ser o nome do modelo de um produto (tablet da marca Apple), assim como iPhone (modelo do celular).

Já o nome do produto é passível de aportuguesamento: táblete, ainda não dicionarizado.

Abs,

Érica

 

Professores particulares de Português

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 300 / h
Geraldo M.
São Paulo / SP
Geraldo M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Aprenda Língua Portuguesa usada no Brasil, conforme suas necessidades. Com diagnóstico de competências e habilidades e de domínio de conteúdos.
R$ 85 / h
Gustavo M.
Itanhaém / SP
Gustavo M.
5,0 (18 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 68 horas de aula
Tarefas resolvidas 7 tarefas resolvidas
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Português no 3º Ano Sujeito Português para Adultos
Graduação: licenciatura em letras - Inglês/Português (Universidade Santa Rita)
Um professor de português e inglês com 20 anos de experiência, especializado em adultos e adolescentes com dificuldade.
R$ 60 / h
Mariana A.
Rio de Janeiro / RJ
Mariana A.
4,9 (18 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 381 horas de aula
Tarefas resolvidas 1 tarefa resolvida
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Português - Concursos militares Gramática para concursos públicos Português - Redação e Interpretação de texto
Graduação: Letras português (Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ))
Professora de português e redação com 15 anos de experiência na área de concursos e reforço escolar. Especialista em neurociência do aprendizado.