Duvida sobre escrita

Japonês Escrita


Alguém poderia validar a veracidades dos símbolos do Bushido nessa imagem, pesquisei e vejo alguns significados sendo representados por outros simbolos


IMG

http://locomotiva26.com.br/wp-content/uploads/2016/05/tumblr_nlb33697GI1syif2ho1_1280.jpg

Foto de Filippe M.
Filippe perguntou há 7 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
2 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Goro K.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 7 anos


Olá Filippe, como vai ?
Os caracteres são esses mesmo. Porém, existem algumas divergências nos caracteres GI, segundo caractere da palavra MEIYO e o segundo caractere do CHU( na verdade a leitura correta dos dois caracteres juntos seria CHUGI). 

Como referência envio esse link de um blog que foi escrito baseado no livro do INAZO NITOBE(autor do livro BUSHIDO).
https://hinemoto1231.com/reading/bushido_the_soul_of_japan

Abraços!

Goro,

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

-1
votos
-1 usuários votaram nessa resposta como não útil.
Matheus J.
Respondeu há 6 anos
you cego porran?

Professores particulares de Japonês

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 150 / h
Goro K.
Brasília / DF
Goro K.
Horas de aulas particulares ministradas 19 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Expressões Honoríficas em Japonês Traduções do Japonês Japonês N2
Curso Livre: Curso de formação de professores de japonês (Japan Internacional Cooperation Agency)
Professor bilíngue na Escola Modelo de Língua Japonesa de Brasília. Aulas divertidas e interativas com uso de aplicativos de idiomas.
R$ 75 / h
Frederico P.
Uberlândia / MG
Frederico P.
5,0 (3 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 96 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Japonês Intermediário Hiragana Japonês - Aulas de Japonês
Especialização: Línguas Asiáticas (Wenzao Ursuline College of Languages)
Aulas de japonês e chinês mandarim, mais de 10 anos de experiência, preço promocional, estudou e trabalhou na china
R$ 50 / h
Richard G.
Armação dos Búzios / RJ
Richard G.
5,0 (3 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 4 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Japonês do Cotidiano Aprenda a Falar e se comunicar em Japonês Japonês - Professor Particular de Japonês
Professor trilíngue e autodidata, aulas individuais ou em grupos e preparatório para o jlpt. Online japanese classes for english speakers.