Como se escreve uma frase em latim

Latim

Olá, gostaria de saber como escrevo a seguinte frase do português, no latim.

Frase: Guerra ou paz

Já vi utilizarem aut pax, aut pacem, vel pax, vel pacem...

Foto de Bruno F.
Bruno perguntou há 5 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
4 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Danilo J.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 meses
Bellum aut pax.

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Diego M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 meses

Bellum aut pax ou  bellum vel pax.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Cássio R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 meses

Se vc quer dar o sentido de uma opção exclusiva (ou uma coisa ou outra) vc usa o "aut". A palavra "vel" dá um sentido de opções não-exclusivas (pode ser um como outro como os 2).

Se vc quiser enfatizar a exclusividade da opção vc pode fazer a repetição "aut bellum aut pax".

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Jefferson L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 mês
Importante frisar que a terminação das palavras vai variar de acordo com a respectiva função sintática. A terminação “em”, de “Pacem”, indica que essa palavra está no acusativo, caso latino que geralmente abarca os objetos diretos. Ex.: Da nobis pacem tuam (“dá-nos a tua paz”) = paz é objeto direto do verbo “dar”. Se a ideia for “genérica”, o nominativo “pax” talvez seja mais apropriada.

Professores particulares de Latim

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 80 / h
Danilo J.
Rio de Janeiro / RJ
Danilo J.
4,9 (18 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 5 horas de aula
Tarefas resolvidas 21 tarefas resolvidas
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Latim - Professor de Latim Latim Basico Latim - Professor Particular de Latim
Doutorado: Letras Clássicas (Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ))
Professor e tradutor de inglês e latim com 10 anos de experiência, venha tirar suas dúvidas e aprender de verdade!
R$ 70 / h
Cássio R.
São Paulo / SP
Cássio R.
5,0 (8 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 368 horas de aula
Tarefas resolvidas 1 tarefa resolvida
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Latim Basico Latim - Professor Particular de Latim Introdução ao Latim
Doutorado: Filosofia da Linguagem (Pontíficia Universidade Católica de São Paulo (PUC))
Professor de latim, francês e alemão com metodologia focada na imersão e no desenvolvimento natural de cada aluno. Vem aprender e chega de decoreba!
R$ 100 / h
Jefferson L.
Angra dos Reis / RJ
Jefferson L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Latim - Professor de Latim Latim Basico Latim - Professor Particular de Latim
Doutorado: Letras (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Doutor em letras com larga experiência em elaboração e correção de redações e questões para vestibulares e concursos públicos!
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online