Tradução de emergência!

Latim Tradutor

"Audaces fortuna juvat" é traduzido para "A fortuna favorece os corajosos" ? 

Foto de Luiza F.
Luiza perguntou há 1 ano

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
3 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Leticia D.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano

Sim, está certo. 

Também pode traduzir fortuna como sorte. 

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Danilo J.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano
Boa noite! A tradução está correta, mas eu trocaria 'fortuna' por 'sorte', ou mesmo colocaria 'Fortuna', em referência à deusa romana que favorece (ou não) o destino dos homens romanos. Espero ter ajudado!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Diego M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 9 meses

Sim, está correto, porém "sorte" seria melhor.

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!

Professores particulares de Latim

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 90 / h
Leticia D.
Rio de Janeiro / RJ
Leticia D.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Latim Basico Latim - Professor Particular de Latim Latim - Nível Intermediário
Especialização: Especialização em Língua Potuguesa (Liceu Literário Português/UERJ)
Professora de português, redação e portuguese for foreigners. Venha aprender de verdade!
R$ 70 / h
Cássio R.
São Paulo / SP
Cássio R.
5,0 (8 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 368 horas de aula
Tarefas resolvidas 1 tarefa resolvida
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Latim Basico Latim - Professor Particular de Latim Introdução ao Latim
Doutorado: Filosofia da Linguagem (Pontíficia Universidade Católica de São Paulo (PUC))
Professor de latim, francês e alemão com metodologia focada na imersão e no desenvolvimento natural de cada aluno. Vem aprender e chega de decoreba!
R$ 100 / h
Jefferson L.
Angra dos Reis / RJ
Jefferson L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Latim - Professor de Latim Latim Basico Latim - Professor Particular de Latim
Doutorado: Letras (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Doutor em letras com larga experiência em elaboração e correção de redações e questões para vestibulares e concursos públicos!
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online