Olá, gostaria de saber se esta tradução é correta: vivere vehe et intrepidus = viver com paixão e sem medo. Encontrei isto em diversas pesquisas.

Latim Tradução
Eu gostaria de saber se a frase traduzida desta forma expressa a ideia de viver intensamente, com paixão e sem medo. Grata se alguém puder me ajudar.
Foto de Bruna S.
Bruna perguntou há 7 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
1 resposta
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Roberto M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 7 anos
Olá, Bruna. Tudo bem? A frase está em Latim e a tradução literal é "Viver vigoroso e destemido". Contudo, a tradução "Viver com paixão e sem medo" encontra-se no mesmo contexto semântico. Portanto, sem problemas, certo? Espero ter te ajudado! Um abraço, Prof. Roberto.

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Professores particulares de Latim

+ Ver todos
Encontre professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 70 / h
Roberto M.
Parnamirim / RN
Roberto M.
4,9 (126 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 4.641 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Especialização: "Teacher Training" e "English for Specific Purposes" (ESP). (EMBASSY CES em Fort Lauderdale - Florida/USA.)
Bem-vindo à plataforma! Você deseja aprender Inglês? Então, espero seu contato para organizar seu plano de aulas personalizado!
R$ 70 / h
Cássio R.
São Paulo / SP
Cássio R.
5,0 (8 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 368 horas de aula
Tarefas resolvidas 1 tarefa resolvida
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Latim - Gramática Latim - Professor Particular de Latim Latim Basico
Doutorado: Filosofia da Linguagem (Pontíficia Universidade Católica de São Paulo (PUC))
Professor de latim, francês e alemão com metodologia focada na imersão e no desenvolvimento natural de cada aluno. Vem aprender e chega de decoreba!
R$ 100 / h
Jefferson L.
Angra dos Reis / RJ
Jefferson L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Língua Latina Introdução ao Latim Latim - Latim Instrumental
Doutorado: Letras (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Doutor em letras com larga experiência em elaboração e correção de redações e questões para vestibulares e concursos públicos!
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online